Vitekgaf › Блог › Обзор, отзыв Pioneer MVH-X580BT(Pioneer DEH-X5900BT) — Kenwood KDC-300UV — Alpine UTE-92BT. Обзор, сравнение, отзыв, процессорные магнитолы.
Часто слушу вопросы по этому выбору. Сам лично владею 92-ым, у друга пионер 580. кенвуда 300 в живую только не слышал.
В продолжение своего прошлого обзора Alpine UTE-92BT, alpine cde 195 BT, alpine cde 193 BTОбзор не для лютых звукарей, а для людей кто хочет понять что к чему и куда потратить примерно 10.000 своих кровно заработаных)
Сейчас пошла борьба за бюджетные процессорные магнитолы, если раньше были только именитые пионеры и альпы с ценами за 20.000, то теперь многое поменялось. Большинству народа столь качественные головы не нужны, а нужно попроще. И это логично! Сначала хочу сказать о топовых головах, упомянуть, чтобы разобраться в этих»процессорах». Буду говорить только о том, что можно купить НОВОЕ, старые легенды упоминать не буду.
По номерам буду распределять места (по своему субъективному мнению) Пионер 99 вне зачёта.Это эталон скажем так)
0) Pioneer-dex-p99rs -единственная настоящая процессорная магнитола которая не нуждается в доп процессоре и всё можно порезать головой.Привёл ссылки на обзоры чтобы понять что есть настоящая процессорная голова.
Если хотите узнать подробней, то вот самый лучший и проф. ОБЗОР
обзор Д2
цена 1000у.е.
1) Pioneer DEH-80PRS
Более приземлённое, но не бюджетное.
К этой модели по функционалу стремятся все бюджетные проц.магнитолы, но не дотягивают либо почти наравне. Если в кратце то тут есть всё что нужно обывателю от процессорной магнитолы, Задержки, 3х полосный кроссовер, хорошие срезы, качественное звучание(по этому параметру бюджетники не дотягивают, но это почти не слышно нужна очень хорошая акустика и быть спецом), 3 пары RCA я считаю, что на любой магнитоле кто увлекается автозвуком должно быть три пары, рано или поздно вы упрётесь, в то что вам мало будет входов. У всех магнитол которые описаны ниже, тоже 3 пары RCA цена 25.000
обзор Д2
Далее магнитолы бюджетные именно их посоветую к приобретению, первые два, для того чтобы было понятно, что есть настоящие процессорные магнитолы
цена 25.000
2) Аlpine ute 92 BT
Из своего прошлого обзора могу сказать, что абсолютно одинаковы по своему функционалу alpine cde 195 BT, alpine cde 193 BT, Аlpine ute 92 BT-это (лучшее что сейчас есть у альпов.)*
Почти тоже самое что и пионер 80ый. задержки трёхполоска,3 пары RCA. Всё что нужно но босая комплектация экономили на всём лишь бы цену срезать(экран, дисковод, пульт их тут нет). Видео чтобы не быть голословным. магнитолы по ТТХ почти одинаковы
*есть конечно 137,178-хорошие головы, но не дотягивают до этих т.к. нет 3х полоски. Но звучание разное процессоры используются более дорогие для меломанов, за счёт этого звучание лучше. Но им добавить 3х полосный кроссовер не захотели инженеры, скорее для того чтобы люди докупали отдельный процессор.
Единственное чем не доволен приложение для андроида чмошное после обновлений конечно всё есть всё стало можно, кроме перелистывания треков, но до простоты пионеровского приложения далеко.
Цена 92 альпа-11.500
3.Pioneer MVH-X580BT-Pioneer DEH-X5900BT.
Магнитолу эту взял друг очень доволен ей всё порезал и хорошо.Режет так же как и 92ой альп, задержки есть,3 пары RCA. Эта магнитола мне внешне не очень нравится(поклоник альповпо дизайну), выглядит очень просто, но начинка хорошая ни чем не хуже 92-го альпа, Очень классное приложение в видео от лаудов про него рассказано! Настройка 3х полоски и перелистывание треков всё очень красочно и просто.
Хороший обзор от именитого журнала ОБЗОР
хороший обзор Д2
Видео обзор в сравнение с 92 альпом
Видео обзор 2ДИН брата(отличия только в размере 1 и 2 дин)ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ
Цена около 8500р. по цене качеству лучшая магнитола.
Старший собрат добавил настроек по звуку!Pioneer DEH-X5900BT
цена равносильна альпу 92, но имеет СД. Это ответ конкурентам от альпа, а именно 193 и 195ой голове., но дешевлЕ!Приложение управляющее и настройками и управление песенками!
4 Kenwood KDC-300UV
Полный размер
Эта магнитола ничем почти не хуже предыдущих, поддерживает 3х полоску срезы элементарные,3 пары RCA единственный минус, что нет задержек временных. В принципе не очень критично для людей кто не сильно заморачивается. Ввиду его цены я бы не парился. Очень достойный аппарат.Советовал бы её к покупе людям кто начал увлекаться автозвуком. магнитола на вырост т.к. можно подключить три усилителя.
Цена около 6000р
www.drive2.ru
обзор, характеристики, настройка, плюсы и минусы
Часто говорят, что профессиональный автомобильный ресивер просто обязан быть дорогим. Поэтому многие водители вообще не смотрят в сторону 1DIN-магнитол без дискового привода. Сегодня мы сделали обзор Pioneer MVH-X580BT, который предназначен для работы с мобильными устройствами и флеш-накопителями. В то же время эта модель имеет мощные звуковые характеристики.
Внешний вид
Внешне устройство выглядит вполне привычно. Некоторые кнопки напоминают сенсорные, но в реальности у них все же есть минимальный ход. Магнитола подойдёт разным пользователям, поскольку цвет подсветки можно выбирать самостоятельно. Доступна возможность выбора двух разных цветов для кнопок и дисплея.
Сразу после включения Пионер MVH-X580BT необходимо выбрать базовые параметры – язык, время и т.д. Более интересная настройка – «Режим акустики». Она предлагает выбрать между «Стандартным» и «Сетевым». Стандартный режим предполагает использование разъемов RCA для подключения сабвуфера и передних/задних динамиков. Хочется отдельно упомянуть режим «Сетевой». Это поканальный режим включения акустики. Остановимся на этом подробнее.
Использование поканального режима
В состав многих акустических систем в автомобилях входят мидбасовые динамики, расположенные в дверях, а также твитеры, расположенные в стойках, торпедо либо в области боковых зеркал заднего вида. Мидбасовые динамики отвечают за нижние и средние частоты, а вот твитеры воспроизводят верхние частоты. Для выбора соответствующего диапазона для каждой группы динамиков используется кроссовер, разделяющий сигнал на части.
А в случае использования поканального режима мидбасовые динамики и твитеры подключаются без кроссовера. Это значит, что частотный диапазон надо разделить ещё до усилителя. Автомагнитола Pioneer MVH-X580BT отлично справляется с этой задачей, причём настройка выполняется через меню.
Поканальное включение обеспечивает великолепное звучание. Также это предоставляет широкие возможности для гибкой настройки работы динамиков.
Настройка Pioneer MVH-X580BT в поканальном режиме
В нашем ресивере этот режим доступен под именем «Сетевой». При его активации выходы на передние и задние динамики автоматически превращаются в выходы на твитеры и мидбасовые динамики.
Мидбасовые каналы поддерживают активацию фильтров нижних и верхних частот. Их совместное применение формирует полосовой фильтр – хороший вариант для мидбасового динамика.
Процессор временных задержек
Ещё одна полезная функция – возможность включения задержки сигнала для каждого канала магнитолы. Это позволяет виртуально разделять динамики друг от друга. Скорее всего, во время прослушивания любимых треков в автомобиле вы чувствовали, что звук может «привязаться» к тем колонкам, что находятся ближе к вам. Так устроен человеческий слух. Временные задержки позволяют свести это явление к минимуму и обеспечивают максимально равномерную звуковую сцену в машине.
Ещё одна интересная магнитола 2DIN от этого производителя — Pioneer FH-X730BT. Больше подробностей в нашей статье — http://avtopub.com/obzor-avtomagnitoly-pioneer-fh-x730bt
Разобраться со всеми моментами настройки под силу только профессионалам, но значительный плюс Pioneer MVH-X580BT состоит в наличии нескольких базовых вариантов. Так, пользователь может легко настроить звучание на сторону водителя либо пассажира, а устройство автоматически установит базовые параметры.
Эффект ощущается моментально, и это просто великолепно, поскольку далеко не у всех есть время и возможность изучать принципы работы временных задержек. Также ресивер предоставляет возможность ручной настройки. Необходимо лишь выбрать приблизительные расстояния для правых и левых колонок.
Поддерживаемые форматы и MIXTRAX
Внушительный набор настроек звука означает, что магнитола Пионер MVH-X580BT рассчитана на искушенных пользователей, уделяющих огромное внимание качеству воспроизведения. Именно по этой причине производитель оснастил устройство поддержкой не лишь привычных форматов музыки (MP3, AAC, WMA), но и WAV, а также FLAC. Последний, кстати, все более востребован, поэтому решение вполне актуальное.
Также в этой части обзора отметим наличие фирменной функции Pioneer под названием MIXTRAX. Фактически, это «электронный диджей», который предоставляет широкие возможности:
- воспроизведение всех треков только фрагментами определенной длины;
- параметры цветомузыки;
- различные эффекты при переходах между композициями;
- иллюминация сегментов экрана (может работать от общего уровня громкости или от басов).
Подключение к смартфонам
Кроме основных возможностей магнитолы, связанных с воспроизведением музыки, доступны и дополнительные функции. Одна из самых интересных возможностей – синхронизация с мобильными устройствами. Ресивер Pioneer MVH-X580BT способен подключаться к ним в разных режимах.
- Подключение смартфона на базе Android посредством USB в качестве источника музыки (как стандартная флешка) по протоколу МТР.
- Поддержка протокола Android Open Accessory 2.0, что позволяет воспроизводить записи также из внешних программ. На мобильное устройство устанавливается фирменное приложение Pioneer ARC, что позволяет управлять функциями с большого дисплея.
- Поддержка управления основными функциями и голосовое управление с «яблочных» устройств iPhone и iPod.
- Bluetooth, поддерживающий функцию приема музыки с мобильного устройства (включаете записи на смартфоне, и они транслируются на магнитолу), а также голосовую связь.
Pioneer MVH-X580BT оснащен полноценным набором функций для использования мобильного устройства в качестве источника музыки в автомобильной звуковой системе.
Преимущества и недостатки
Функциональные возможности мы уже рассмотрели, осталось ли выделить плюсы и минусы устройства, составленные после анализа отзывов реальных пользователей магнитолы.
Преимущества:
- Высококачественный звук, на минимальной громкости отсутствует шипение, чувствуется хороший баланс.
- Широкие возможности настройки звука, наличие 13-полосного эквалайзера, временные задержки и т.д.
- Воспроизведение всех распространенных форматов музыки, скорость на высоте – FLAC грузится очень быстро, нет никаких задержек.
- Оптимальный размер дисплея с черным фоном. Читабельность в темное время суток отличная, в дневное время нормально, но не идеально.
- 210 000 цветов подсветки.
- Простой, интуитивно понятный интерфейс. Это касается и настройки основных параметров, и поиска музыки в источниках. Клавиши удобные, во время движения не путаешься, названия записей читаются очень хорошо.
- Bluetooth подключается быстро, связь не теряется, нет проблем с громкостью микрофона, как на более дешевых моделях марки. Можно подключить сразу два смартфона.
Недостатки:
- Разъемы AUX и USB разместили на фронтальной панели – решение спорное и не всегда удобное.
- Слишком простой внешний вид, выглядит как дешевый «китаец», так и напрашиваются элементы из более дорогих материалов.
- Фронтальная панель глянцевая, поэтому страдает читабельность дисплея в солнечную погоду, да и пыль сразу заметна.
- На пластиковом покрытии явно сэкономили, быстро появляются царапины, поэтому ресивер надо беречь.
Делаем выводы
Изучив этот обзор вы, наверное, поняли, что Pioneer MVH-X580BT способен на многое. Внушительный диапазон звуковых регулировок, включая 13-полосный эквалайзер, притягивает внимание пользователей, которым необходимо максимальное качество за доступную сумму. Ещё одним значительным преимуществом стала универсальность – разные форматы, поддержка смартфонов, MIXTRAX, поканальный звук и т.д. Получился действительно интересный автомобильный ресивер, в котором нет существенных недостатков, но зато достоинств очень много!
avtopub.com
| Основные характеристики | |
| Гарантия | 1 год |
| Страна | Таиланд |
| Мощность | |
| Макс. выходная мощность | 4 x 50 Вт |
| Ном. выходная мощность | 4 x 22 Вт |
| Воспроизведение с цифровых носителей | |
| Воспр. медиафайлов с цифр.носителей | Да |
| Форматы воспроизведения | |
| Формат аудио | MP3/ WMA |
| Совместимость с iPod/iPhone/iPad | |
| Подключение Apple | iPod/iPhone |
| Воспр. медиафайлов с устройства Apple | Да |
| Зарядка Apple | iPod/ iPhone |
| Дисплей | |
| Тип дисплея | текст./символьный |
| Цвет светящихся символов | 3 цвета |
| Тюнер | |
| Цифровой тюнер | FM/AМ |
| Фиксированные настройки тюнера | 24 FM/AM |
| Текстовые сообщения RDS | Да |
| Функции | |
| Функция Mixtrax (аудио эффекты) | Да |
| Панель управления | |
| Панель управления | съемная |
| Подсветка кнопок | красная/ зеленая/ синяя |
| Интерфейсы | |
| Вход 3.5 мм аудио | 1 (фронтальный) |
| Порт USB | 1 х тип А (на задней панели) |
| Выход RCA аудио | 1 |
| Выход на активный сабвуфер | 1 шт |
| Разъем ISO | 1 |
| Установочный размер | |
| Размер установочного места | 1 DIN |
| Комплектация | |
| Установочный набор | в комплекте |
| Футляр для съемной панели | в комплекте |
| Кабель USB | доп.опция |
slonrekomenduet.com
Отзывы Pioneer MVH-X580BT | Автомагнитолы Pioneer
Подробные характеристики
Состав
- Радиоприемник
- есть, цифровой тюнер
- CD-проигрыватель
- нет
- MP3-проигрыватель
- есть
- DVD-проигрыватель
- нет
- Blu-ray-проигрыватель
- нет
- Усилитель
- есть
- Эквалайзер
- есть
- Навигатор
- нет
- ТВ-тюнер
- нет
Общие характеристики
- Пиковая мощность
- 4×50 Вт
- Типоразмер
- 1 DIN
- Поддержка iPod/iPhone
- есть
- Интерфейс CD-ченджера
- нет
- Цвет
- черный
Поддерживаемые носители и форматы
- Форматы
- MP3, WMA, AAC, FLAC
- Носители
Дисплей
- Тип дисплея
- монохромный
- Формат дисплея
- 16:9
Управление
- Джойстик на руле
- возможно подключение
- Пауза при разговоре по телефону
- есть
- Автопоиск станций
- есть
Интерфейсы
- Входы
- USB
- USB на передней панели
- нет
- Вход аудио на передней панели
- нет
- Выходы
- PreAmp фронт, PreAmp тыл, PreAmp сабвуфер
- Поддержка Bluetooth
- есть
- Поддержка профиля A2DP
- есть
Тюнер
- Поддержка диапазонов
- FM, СВ
- Поддержка RDS
- RDS, RDS/EON, RDS/PTY
- Тюнер с дальним приёмом
- есть
- Число предустановок FM/AM
- 18 / 6
Дополнительная информация
- Регулировка тембра
- есть
- Количество полос эквалайзера
- 13
- Поддержка тегов ID3
- нет
- Русскоязычное меню
- есть
- Тон-компенсация
- есть
- Размеры (ШхВхГ)
- 178x50x160 мм
Перед покупкой уточняйте технические характеристики и комплектацию у продавца
peredpokupkoy.ru
Pioneer MVH-X580BT — Страница 5
Отдельную тему про мои решения по Pioneer MVH-X580BT решил не создавать, решил что не стоит этого делать.Для начала всё, что можно и чем охарактеризовать Pioneer MVH-X580BT описано в этой теме :
Pioneer DEH-7200SD , т.е. размышления и действия описанные в теме по данной ссылке в полной мере применимо к виновнику этой темы.
На вопросы о звучании Pioneer MVH-X580BT отвечу так — парни не делайте себе голову….. если речь не о уровне соревновательного уровня, и нет цели выслушивать писк или стрекотание микроба, позиционирование этих его звуков в пространстве звукового поля при условии, что это он делает из крайнего левого верхнего ряда оркестра микробов , то данный девайс способен на многое и способен удовлетворить потребности очень большого круга потенциальных его владельцев.
Для того, чтоб выдвигать претензии высших порядков к Pioneer MVH-X580BT, нужно и всё остальное в системе иметь такого же уровня, ЧТО БОЛЬШИНСТВО ИЗ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ ДАННОГО ДЕВАЙСА НЕ ИМЕЕТ!!! Не забываем про это!!!
Т.е. всё разговоры о сравнении Pioneer MVH-X580BT и по звучанию, и по функционалу с другими какими либо топовыми процессорными ГУ, попросту бессмысленны и не корректны.
Девайс функционально насыщенный, позволяет имеющимся функционалам реализовывать поканальное усиление, звучание его при этом хорошего уровня, и при этом брендовый характер звучание не сильно выражен.
Цель этого моего поста показать девайс в его внутреннем убранстве и показать что из простого можно сделать с девайсом по вопросу улучшения его и без того приличного звучания.
Вскрываем поэтапно и смотрим.
Отворачиваем три винта на задней части девайса, сдвигам верхнюю часть и снимаем:
В результате в руках оказывается часть девайса с установленной на ней платой :
Отворачиваем два винта крепления платы с закрепленной на ней задней частью, выводим из дополнительных фиксирующих пазов плату и разделяем дно и плату:
В результате у нас в руках плата девайса и можно её со всех сторон и ракурсов рассмотреть :
Всё что наснимал, всё как получилось с разных ракурсов, так всё и выкладываю.
Уверен, фото достаточно, что тот кто хотел что увидеть, рассмотреть и понять, тот всё найдёт.
Что можно делать из простых шагов, что улучшит звучание звучание по плате видно!
В звуковом тракте нет ни одного дополнительного активного элемента, т.е. ОУ. Всё по аудио вопросам построено и формируется в
STA1080 и PM9015A.
Приготовленный аудио сигнал приходящий в микросхему внутреннего усилителя мощности через конденсаторы, так же через другой набор конденсаторов приходит и систему линейных выходов.
Конденсаторы аудио тракта как и следовало ожидать, т.к. это закономерно и логично, применены SMD керамика…….
Что это значит, описано в ссылке……
Соответственно если по их части касаемо тракта во встроенный УМ вопрос замены этих конденсаторов ну скажем так если не спорный, то точно индивидуальный, а по их части касаемо линейных выходов вопрос однозначный: хотите большего — меняйте на качественные конденсаторы и желательно по типу аудио назначения.
По организации внутреннего питания ГУ, тоже всё понятно, добавить ёмкости во входной LC фильтр питания лишним не будет ни при каком применении/использовании ГУ.
В общем из простого, эффективного и достаточного, что будет точно результативно можно сделать так.
Удаляем глиняные кирпичики стоящие штатно в тракте линейных выходов :
Меняем на нормальные конденсаторы.
В данной реализации применены Nichicon аудио серии Fine Gold.
Конденсаторы электролитические, поэтому при монтаже нужно соблюдать полярность!
Минус устанавливаемых конденсаторов нужно подпаивать к линиям выхода к разъёмам лин. выходов, соответственно на плюс должен приходить линии сигнал из процессорной части.
Специально сделал фото процесса по шагам, чтоб было виднее и понятнее где, что и как :
Т.к. в этом варианте размещения новых конденсаторов имеет место быть некоторого уровня консольность конструкции, следует после установки всех конденсаторов применить клей, то же Момент, для дополнительной фиксации конденсаторов.
По вопросу наращивания ёмкости во входном LC фильтре, реализовать можно к примеру вот так :
Ну и в конце когда плата вновь будет установлена на основание, опять таки не лишним для повышения механической устойчивости проделанной доработки, следует под конденсаторы линейных выходов на основание подклеить полоску из резины, чтоб окончательно закрыть вопрос и ликвидировать консольность установки новых конденсаторов.
Ну как то вот так :
Всё!
Кто имеет желание взять/иметь от платформы больше, чем есть в стоке и повторюсь, и без того вполне достойное звучание Pioneer MVH-X580BT в его стоковой реализации, для своего уровня естественно, ещё и улучшить звучание девайса простыми действиям, то теперь у вас всё есть, дерзайте .
magnitola.org
Pioneer DEH-P580MP Инструкции По Установке — Страница 1 из 6
Subwoofer output or
non fading output
Antenna jack
This product
Front output
Fuse (10 A)
IP-BUS input (Blue)
Connecting cords with RCA pin
plugs (sold separately)
Power amp
(sold separately)
System remote control
Front speaker
Front speaker
Left
Right
Perform these connections when using the
optional amplifier.
+
≠
+
≠
+
≠
+
≠
+
≠
+
≠
+
≠
+
≠
Yellow/black
If you use an equipment with Mute function, wire this lead to
the Audio Mute lead on that equipment. If not, keep the Audio
Mute lead free of any connections.
Yellow
To terminal always supplied with power regardless of
ignition switch position.
Red
To electric terminal controlled by ignition switch (12
V DC) ON/OFF.
Orange/white
To lighting switch terminal.
Black (ground)
To vehicle (metal) body.
Blue/white
To system control terminal of the power amp or
Auto-antenna relay control terminal (max. 300
mA 12 V DC).
Front speaker
Front speaker
With a 2 speaker system, do not connect
anything to the speaker leads that are not
connected to speakers.
Rear speaker
Gray
Gray/black
Violet
Violet/black
White
White/black
Green
Green/black
Rear speaker
Power amp
(sold separately)
Power amp
(sold separately)
Subwoofer
Subwoofer
+
≠
+
≠
Rear output
15 cm (5-7/8 in.)
Rear speaker
Rear speaker
IP-BUS cable
Multi-CD player
(sold separately)
Jack for the Wired Remote Control Adaptors
Please see the Instruction Manual for the
Wired Remote Control Adaptors (sold separately).
7 When not connecting a rear speaker lead to a Subwoofer
INST
ALLA
TION MANUAL
MANUEL D’INST
ALLA
TION
<KMINX> <05H00000>
DEH-P580MP
Printed in Thailand
Imprimé en Thaïlande
<XRD7098-A/N> UC
Note:
• This unit is for vehicles with a 12-volt battery and
negative grounding. Before installing it in a recre-
ational vehicle, truck, or bus, check the battery
voltage.
• To avoid shorts in the electrical system, be sure to
disconnect the ≠ battery cable before beginning
installation.
• Refer to the owner’s manual for details on
connecting the power amp and other units, then
make connections correctly.
• Secure the wiring with cable clamps or adhesive
tape. To protect the wiring, wrap adhesive tape
around them where they lie against metal parts.
• Route and secure all wiring so it cannot touch any
moving parts, such as the gear shift, handbrake and
seat rails. Do not route wiring in places that get
hot, such as near the heater outlet. If the insulation
of the wiring melts or gets torn, there is a danger of
the wiring short-circuiting to the vehicle body.
• Don’t pass the yellow lead through a hole into the
engine compartment to connect to the battery. This
will damage the lead insulation and cause a very
dangerous short.
• Do not shorten any leads. If you do, the protection
circuit may fail to work when it should.
• Never feed power to other equipment by cutting
the insulation of the power supply lead of the unit
and tapping into the lead. The current capacity of
the lead will be exceeded, causing overheating.
• When replacing the fuse, be sure to only use a fuse
of the rating prescribed on this unit.
• Since a unique BPTL circuit is employed, never
wire so the speaker leads are directly grounded or
the left and right ≠ speaker leads are common.
• Speakers connected to this unit must be high-
power with minimum rating of 50 W and imped-
ance of 4 to 8 ohms. Connecting speakers with out-
put and/or impedance values other than those
noted here may result in the speakers catching fire,
emitting smoke or becoming damaged.
• When this product’s source is switched ON, a con-
trol signal is output through the blue/white lead.
Connect to an external power amp’s system remote
control or the car’s Auto-antenna relay control ter-
minal (max. 300 mA 12 V DC). If the car features
a glass antenna, connect to the antenna booster
power supply terminal.
• When an external power amp is being used with
this system, be sure not to connect the blue/white
lead to the amp’s power terminal. Likewise, do not
connect the blue/white lead to the power terminal
of the auto-antenna. Such connection could cause
excessive current drain and malfunction.
• To avoid a short-circuit, cover the disconnected
lead with insulating tape. Insulate the unused
speaker leads without fail. There is a possibility of
a short-circuit if the leads are not insulated.
• To prevent incorrect connection, the input side of
the IP-BUS connector is blue, and the output side
is black. Connect the connectors of the same
colors correctly.
• If this unit is installed in a vehicle that does not
have an ACC (accessory) position on the ignition
switch, the red lead of the unit should be connected
to a terminal coupled with ignition switch ON/OFF
operations. If this is not done, the vehicle battery
may be drained when you are away from the vehi-
cle for several hours. (Fig.1)
Fig. 1
• The black lead is ground. Please ground this lead
separately from the ground of high-current prod-
ucts such as power amps.
If you ground the products together and the ground
becomes detached, there is a risk of damage to the
products or fire.
No ACC position
ACC position
ON
S
T
A
R
T
O
FF
ACC
ON
S
T
A
R
T
O
FF
• Cords for this product and those for other products
may be different colors even if they have the same
function. When connecting this product to another
product, refer to the supplied manuals of both
products and connect cords that have the same
function.
This product conforms to CEMA cord colors.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est
conforme à CEMA.
Fig. 2
Connecting the Units
<ENGLISH>
manualsbrain.com